大路通天各走一边

ماقال - تەمسىللەر 大路通天，各走一边 dài lù tōng tiān gè zǒu yì biān ھەر كىم ئۆز ئىشى بىلەن مەشغۇل بولماق. 大路朝着天，不是哪一个人的，可以各走各的。 比喻各干各的，互不干扰。 dài lù cháo zhe tiān ，bú shì nǎ yí gè rén de ，kě yǐ gè zǒu gè de 。 bǐ yù gè gàn gè de ，hù bù gān rǎo 。 بۇ تەمسىل چوڭ يول يىراققا سوزۇلىدۇ، ئۇ مەلۇم بىرسىگە تەئەللۇق ئەمەس، ھەر كىم ئۆز يولىغا قاراپ ماڭسا بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بىر - بىرىنىڭ ئىشىغا ئارىلاشماي ئۆزىنىڭ ئىشىنى قىلىش كېرەكلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 眼下众人还是箭在弦上，刀在手中，没有工夫和你论理，你的嘴长在自己脸上，愿说什么你说什么吧!只是咱们～，你不跟大伙一块干可以走开。 yǎn xià zhòng rén hái shì jiàn zài xián shàng ，dāo zài shǒu zhōng ，méi yǒu gōng fu hé nǐ lùn lǐ ，nǐ de zuǐ zhǎng zài zì jǐ liǎn shàng ，yuàn shuō shén me nǐ shuō shén me ba !zhǐ shì zán men ～，nǐ bú gēn dà huǒ yí kuài gàn kě yǐ zǒu kāi 。