Chinese→UyghurMain Dictionary
大匠无弃材
ماقال - تەمسىللەر
dà jiàng wú qì cái
كاتتا ئۇستا تاشلىۋېتىلىدىغان ماتېرىيال يوق، چېۋەر رەھبەرلىككە ئىشلىتىلمەيدىغان ئادەم يوق.
在技艺高超的匠人眼中没有可丢弃的材料。 比喻出色的领导者能够人尽其才。
zài jì yì gāo chāo de jiàng rén yǎn zhōng méi yǒu kě diū qì de cái liào 。 bǐ yù chū sè de lǐng dǎo zhě néng gòu rén jìn qí cái 。
بۇ تەمسىل ھۈنەردە ھەممىدىن ئۈستۈن تۇرىدىغان ھۈنەرۋەننىڭ نەزىرىدە تاشلىۋېتىدىغان ماتېرىيال يوق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كارامەت ياخشى رەھبەرنىڭ ھەر كىمنى ئۆز قابىلىيىتىنى جارى قىلدۇرۇش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلالايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
俗话说:~.他如果是个好领导,怎么能放走这么好的人才呢。
sú huà shuō :~.tā rú guǒ shì gè hǎo lǐng dǎo ,zěn me néng fàng zǒu zhè me hǎo de rén cái ne 。