Chinese→UyghurMain Dictionary
大虫口中夺脆骨骊龙颔下取明珠
ماقال - تەمسىللەر
大虫口中夺脆骨,骊龙颔下取明珠
dà chóng kǒu zhōng duó cuì gǔ lí lóng hàn xià qǔ míng zhū
يولۋاس ئاغزىدىن گۆشنى، ئەجدىھا ئاغزىدىن مەرۋايىتنى تارتىشتەك خەتەرلىك.
“骊龙”指传说中古代黑色的龙。 “颔”即下巴。 比喻所做的事情非常危 险,或者没有成功的希望。
“lí lóng ”zhǐ chuán shuō zhōng gǔ dài hēi sè de lóng 。 “hàn ”jí xià bā 。 bǐ yù suǒ zuò de shì qíng fēi cháng wēi xiǎn ,huò zhě méi yǒu chéng gōng de xī wàng 。
骊龙 قەدىمكى رىۋايەتلەردە ئېيتىلغان قارا ئەجدىھانى، 颔 ئېڭەكنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل قىلىنىدىغان ئىشنىڭ ئىنتايىن خەتەرلىك ئىكەنلىكىنى ياكى مۇۋۋەپپەقىيەت قازىنىشتىن ئۈمىد يوقلۇقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
既然是这样,我们几个人陪着你出去。 想必是两个脑袋的人,不然也不敢~。
lí lóng hàn jì rán shì zhè yàng ,wǒ men jǐ gè rén péi zhe nǐ chū qù 。 xiǎng bì shì liǎng gè nǎo dài de rén ,bù rán yě bù gǎn ~。