粗人做不了细活计

ماقال - تەمسىللەر cū rén zuò bù liǎo xì huó jì قارا قورساق نازۇك ئىشنى قىلالماس. “活计”指缝纫、刺绣等手工。 粗心的人干不了精细的手艺。 指技术水平低的人出不了精晶。 “huó jì ”zhǐ féng rèn 、cì xiù děng shǒu gōng 。 cū xīn de rén gàn bù liǎo jīng xì de shǒu yì 。 zhǐ jì shù shuǐ píng d de rén chū bù liǎo jīng jīng 。 活计 سەيپۇڭلۇق، كەشتە تىكىش قاتارلىق قول ئىشلىرىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال بىپەرۋا ئادەم نازۇك قول ھۈنىرى بىلەن شۇغۇللىنالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە تېخنىكا سەۋىيىسى تۆۋەن كىشىلەرنىڭ نەپىس بۇيۇملارنى ئىشلەپ چىقىرالمايدىغانلىقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 第二期也许学学做文章，但是本 来～，恐怕还是做出来也不中用，那 时，只请你破除情面，扔到纸篓里去。 huó jì dì èr qī yě xǔ xué xué zuò wén zhāng ，dàn shì běn lái ～，恐怕还是做出lái 也不中用，nà shí ，zhī qǐng nǐ pò chú qíng miàn ，rēng dào zhǐ lǒu lǐ qù 。