Chinese→UyghurMain Dictionary
出水方看两脚泥上山方显高和低
ماقال - تەمسىللەر
出水方看两脚泥,上山方显高和低
chū shuǐ fāng kàn liǎng jiǎo ní shàng shān fāng xiǎn gāo hé dī
ئىش ئاخىرى بىر كۈنى ئاشكارا بولىدۇ؛ ئوسما كېتىدۇ، قاش قالىدۇ، سۇ كېتىدۇ، تاش قالىدۇ.
从水中走出方能见到两条腿上的泥,登上山顶方能显出高低,比喻事情到了最后才能看出结果。
cóng shuǐ zhōng zǒu chū fāng néng jiàn dào liǎng tiáo tuǐ shàng de ní ,dēng shàng shān dǐng fāng néng xiǎn chū gāo dī ,bǐ yù shì qíng dào le zuì hòu cái néng kàn chū jié guǒ 。
بۇ سۆز سۇدىن چىققاندا ئاندىن ئىككى پۇتتىكى لاينى كۆرگىلى بولىدۇ، تاغقا چىققاندا ئاندىن ئېگىز - پەسلىكنى بىلگىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئاخىرىغا بارغاندا ئىشنىڭ نەتىجىسىنى كۆرگىلى بولىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
他发了家,我也看着,他败了家,我也看着,我等不上他,我孙子一辈子还等得上他,总有看到他败家的那一天,~哩!
tā fā le jiā ,wǒ yě kàn zhe ,tā bài le jiā ,wǒ yě kàn zhe ,wǒ děng bù shàng tā ,wǒ sūn zi yí bèi zi hái děng de shàng tā ,zǒng yǒu kàn dào tā bài jiā de nà yì tiān ,~lǐ !