Chinese→UyghurMain Dictionary
除了死法有活法
ماقال - تەمسىللەر
chú le sǐ fǎ yǒu huó fǎ
ئۆلۈك ئۇسۇلدىن باشقا جانلىق ئۇسۇلمۇ بار.
比喻除了固定的办法外,还可灵 活去做。指事情还会有转机。
bǐ yù chú le gù dìng de bàn fǎ wài ,hái kě líng huó qù zuò 。 zhǐ shì qíng hái huì yǒu zhuǎn jī 。
بۇ سۆز مۇھىم ئۇسۇلدىن پايدىلىنىشتىن سىرت، يەنە جانلىق ھالدا ئىشلەشكە بولىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ ۋە ئىشنىڭ ياخشىلىنىش مۇمكىنچىلىكى بارلىقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
天下的事~.像我们捞不到官做,也就是没有办法,你们老爷既然是个官,而且家里又有钱,净在这里瞎混,不是呆子是什么?
tiān xià de shì ~.xiàng wǒ men lāo bú dào guān zuò ,yě jiù shì méi yǒu bàn fǎ ,nǐ men lǎo yé jì rán shì gè guān ,ér qiě jiā lǐ yòu yǒu qián ,jìng zài zhè lǐ xiā hún ,bú shì dāi zi shì shén me ?