吹风儿

ماقال - تەمسىللەر chuī fēng ér پۇرىتىپ قويماق؛ خەۋەرلەندۈرۈپ قويماق. 比喻有意识地透露某种意见或内情，使人知道。 bǐ yù yǒu yì shi dì tòu lù mǒu zhǒng yì jiàn huò nèi qíng ，shǐ rén zhī dào 。 بۇ سۆز باشقىلار ئۇقۇپ قالسۇن دەپ، بەزى پىكىر ياكى ئىچكى ئەھۋالنى ئاشكارلاشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 老头子没了主意ó咱们再慢慢地吹风，顶好把我给了你，本来是干儿子，再作女婿，反正差不很多；顺水推舟，省得大家出丑。 lǎo tóu zǐ méi le zhǔ yì ，zán men zài màn màn dì chuī fēng ，dǐng hǎo bǎ wǒ gěi le nǐ ，běn lái shì gān ér zi ，zài zuò nǚ xù ，fǎn zhèng chà bú hěn duō ；shùn shuǐ tuī zhōu ，shěng de dà jiā chū chǒu 。