چۈشەندۈرۈش كىتابى، ئالاھىدە نۇسخىسى، باشقا يېزىقتى