Chinese→UyghurMain Dictionary
船载万斤掌舵一人
ماقال - تەمسىللەر
船载万斤,掌舵一人
chuán zǎi wàn jīn zhǎng duò yī rén
كېمە تۈمەن جىڭ (يۈك) كۆتۈرىدۇ، ئەممە ئۇنىڭ رولىنى بىرلا ئادەم تۇتىدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
船载万斤,掌舵一人
chuán zǎi wàn jīn zhǎng duò yī rén
كېمە تۈمەن جىڭ (يۈك) كۆتۈرىدۇ، ئەممە ئۇنىڭ رولىنى بىرلا ئادەم تۇتىدۇ.
船载重物而能行于水上,全靠掌舵的一个人。 形容领头人极其重要。
chuán zǎi zhòng wù ér néng xíng yú shuǐ shàng ,quán kào zhǎng duò de yí gè rén 。 xíng róng lǐng tóu rén jí qí zhòng yào 。
بۇ ماقال كېمە ئېغىر يۈكلەرنى كۆتۈرۈپ سۇ يۈزىدە يۈرىدۇ، بىراق ئۇ پەقە بىرلا رولچىغا تايىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە باشلامچىنىڭ ئىنتايىن مۇھىم ئىكەنلىكىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
你不能走,~,这里的人离不开 你啊!
nǐ bù néng zǒu ,~,zhè lǐ de rén lí bu kāi nǐ ā !