Chinese→UyghurMain Dictionary
愁人莫向愁人说说与愁人转转愁
ماقال - تەمسىللەر
愁人莫向愁人说,说与愁人转 转愁
chóu rén mò xiàng chóu rén shuō shuō yǔ chóu rén zhuǎn zhuǎn chóu
قايغۇڭنى قايغۇرغانغا دېمە، دېسەڭ تېخىمۇ قايغۇرىسەن.
指忧愁的事不要去和愁闷的人 诉说,不然愁上加愁。
zhǐ yōu chóu de shì bú yào qù hé chóu mèn de rén sù shuō ,bù rán chóu shàng jiā chóu 。
بۇ ماقال قايغۇلۇق ئىشنى غېمى بار ئادەمگە ئېيتما، ئېيتساڭ تېخىمۇ قاتتىق قايغۇ ئىچىدە قالىسەن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
二神又问钟馗始末,钟馗从头至 尾,一一说了,二神不胜叹惜。 正是:~。
èr shén yòu wèn zhōng kuí shǐ mò ,zhōng kuí cóng tóu zhì wěi ,yī yī shuō le ,èr shén bú shèng tàn xī 。 zhèng shì :~。
ماقال - تەمسىللەر
愁人莫向愁人说,说与愁人转转愁
chóu rén mò xiàng chóu rén shuō shuō yǔ chóu rén zhuǎn zhuǎn chóu
قايغۇڭنى قايغۇرغانغا دېمە، دېسەڭ تېخىمۇ قايغۇرىسەن.