Chinese whispers

Universal Words noun [U] (BrE) the situation when information is passed from one person to another and gets slightly changed each time