吃哪行饭说哪行话

ماقال - تەمسىللەر 吃哪行饭，说哪行话 chī nǎ xíng fàn shuō nǎ xíng huà قايسى كەسىپنىڭ نېنىنى يېسە، شۇ كەسىپنىڭ گېپىنى قىلماق؛ نېمە بىلەن شۇغۇللانسا، شۇنى ئېغىزدىن چۈشۈرمەسلىك. ماقال - تەمسىللەر 吃哪行饭，说哪行话 chī nǎ xíng fàn shuō nǎ xíng huà قايسى كەسىپنىڭ نېنىنى يېسە، شۇ كەسىپنىڭ گېپىنى قىلماق؛ نېمە بىلەن شۇغۇللانسا، شۇنى ئېغىزدىن چۈشۈرمەسلىك. 指干什么行当，就会考虑哪个行当的事。 zhǐ gàn shén me háng dang ，jiù huì kǎo lǜ nǎ ge háng dang de shì 。 بۇ تەمسىل قايسى بىلەن شۇغۇللانسا، شۇ كەسىپ ھەققىدىكى ئىشلارنى ئويلاش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 你这院子真宽敞，足够容纳八辆大车。 我就喜欢这样的大院子。～.庄户人家没有个院子就不行。 nǐ zhè yuàn zǐ zhēn kuān chǎng ，zú gòu róng nà bā liàng dà chē 。 wǒ jiù xǐ huan zhè yàng de dà yuàn zǐ 。 ～.zhuāng hu rén jiā méi yǒu gè yuàn zǐ jiù bù xíng 。