Chinese→UyghurMain Dictionary
吃饱了撑的
ماقال - تەمسىللەر
chī bǎo le chēng de
قورسىقى تاماقتىن چىڭقىلىپ، يوقىلاڭ ئىشقا ئارىلاشماق.
指吃饱了饭不干正经事,爱管闲事。
zhǐ chī bǎo le fàn bú gàn zhèng jīng shì ,ài guǎn xián shì 。
بۇ سۆز قورساق تويغاندىن كېيىن ھالال ئىش قىلماي، يوقىلاڭ ئىشقا ئارىلاشقانلىقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
小曼听了也生气地哼了一声说: “说这话的人是~,闲着没有事放屁 辣臊。 人们愿意好,谁也管不着,偏要 好!一块活一块死,非好一辈子不行 呢!”
xiǎo màn tīng le yě shēng qì dì hēng le yī shēng shuō : “shuō zhè huà de rén shì ~,xián zhe méi yǒu shì fàng pì là sào 。 rén men yuàn yì hǎo ,shuí yě guǎn bù zháo ,piān yào hǎo !yí kuài huó yí kuài sǐ ,非hǎo 一辈子不行 ne !”