扯着老虎尾巴抖威风

ماقال - تەمسىللەر chě zhe lǎo hǔ wěi ba dǒu wēi fēng يولۋاسنىڭ قۇيرۇقىنى تۇتۇپ تۇرۇپ ھەيۋە قىلماق؛ بېگىمنىڭ تايىقى بىلەن باشقىلارنى قورقۇتماق. 比喻借势力大的人逞威摆强。 bǐ yù jiè shì lì dà de rén chěng wēi bǎi qiáng 。 بۇ سۆز كۈچى (ھوقۇقى) چوڭ ئادەمنى ۋاستە قىلىپ، زورلۇق - زومبۇلۇق قىلىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 贵他娘站在门口叫阵：“刘二卯!甭～，你出来咱在大街上说说!” guì tā niáng zhàn zài mén kǒu jiào zhèn ：“liú èr mǎo !béng ～，nǐ chū lái zán zài dà jiē shàng shuō shuō !