趁水和泥

ئۇنىۋېرسال chèn shuǐ huó ní پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ ئەسكىلىك قىلماق ماقال - تەمسىللەر chèn shuǐ huó ní سۇ بار ۋاقتىدا لاي ئەتمەك؛ تۆمۈرنى قىززىقىدا سوقماق. 比喻趁着现成的条件．，抓紧时 机，把事情办成。 bǐ yù chèn zhe xiàn chéng de tiáo jiàn ．，zhuā jǐn shí jī ，bǎ shì qíng bàn chéng 。 بۇ سۆز تەييار شەرت - شارائىتتىن پايدىلىنىپ، پۇرسەتنى قولدىن بەرمەي ئىشنى پۈتتۈرۈشكە تەمسىل قىلىنىدۇ. 这母货不早不晚，来的恰好。 ～， 捎带着把她收拾啦吧。 zhè mǔ huò bú zǎo bú wǎn ，lái de qià hǎo 。 ～， shāo dài zhe bǎ tā shōu shi lā ba 。