Chinese→UyghurMain Dictionary
长木匠短铁匠
ماقال - تەمسىللەر
长木匠,短铁匠
cháng mù jiàng duǎn tiě jiàng
ياغاچنى ئۇزۇن كەس، تۆمۈرنى قىسقا.
木匠做活总是留得多一些,铁匠做活留得少一些,比喻留有变通的余地。
mù jiàng zuò huó zǒng shì liú dé duō yì xiē ,tiě jiàng zuò huó liú dé shǎo yì xiē ,bǐ yù liú yǒu biàn tōng de yú dì 。
بۇ سۆز ياغاچچى ياغاچنى ھامان ئۇزۇنراق كېسىدۇ، تۆمۈرچى تۆمۈرنى ھامان قىسقىراق كېسىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆزگەرتىشكە ئىمكانىيەت قالدۇرۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
俗话说:~.木匠做活,用料都留有余地。
sú huà shuō :~.mù jiàng zuò huó ,yòng liào dōu liú yǒu yú dì 。