唱红白脸

ماقال - تەمسىللەر chàng hóng bái liǎn ئاق يۈزلۈك رول بىلەن قىزىل يۈزلۈك رولنى تەڭ ئالماق؛ قاتتىق ۋە يۇمشاق ۋاستىلەرنى تەڭ ئىشلەتمەك؛ قاتتىق ۋە يۇمشاق قوللۇق قىلماق. 中国古典戏剧中的脸谱，红脸代 表忠贞人物，白脸代表奸邪人物。 zhōng guó gǔ diǎn xì jù zhōng de liǎn pǔ ，hóng liǎn dài biǎo zhōng zhēn rén wù ，bái liǎn dài biǎo jiān xié rén wù 。 比 喻采取两面派的活动或从对立的两 个方面，以不同的方式对付第三者的 做法。 bǐ yù cǎi qǔ liǎng miàn pài de huó dòng huò cóng duì lì de liǎng gè fāng miàn ，yǐ bù tóng de fāng shì duì fù dì sān zhě de zuò fǎ 。 جۇڭگو كلاسسىك تىياتىرىدىكى يۈز گىرىمىدە قىزىل يۈزلۈك سادىق شەخسكە، ئاق يۈزلۈك قارا نىيەت شەخسكە ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇ سۆز ئىككى يۈزلىمە ھەرىكەت قوللىنىش ياكى قارىمۇ قارشى ئىككى تەرەپنى كۆزدە تۇتۇپ، ئوخشاش بولمىغان ئۇسۇل بىلەن ئۈچىنچى شەخسكە تاقابىل تۇرۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. ①群众的眼睛是雪亮的，谁是～ 的，谁是忠心耿耿的，一眼就会看 清楚。 ②张守业和张守敬，一个唱红 脸，一个唱白脸，说好说歹，最后决定 叫大家拿出一千两银子和五十石粮食，粗细对半，另外拿出来五十两银子给张守敬作为酬劳。 ①qún zhòng de yǎn jīng shì xuě liàng de ，shuí shì ～ de ，shuí shì 忠心耿耿de ，yī yǎn jiù huì kàn qīng chǔ 。 ②zhāng shǒu yè hé zhāng shǒu jìng ，yí gè chàng hóng liǎn ，一个唱白liǎn，shuō hǎo shuō dǎi ，zuì hòu jué dìng jiào dà jiā ná chū yī qiān liǎng yín zi hé wǔ shí shí liáng shi ，cū xì duì bàn ，lìng wài ná chū lái wǔ shí liǎng yín zi gěi zhāng shǒu jìng zuò wéi chóu láo 。