Chinese→UyghurMain Dictionary
苍蝇不钻没缝的蛋
ماقال - تەمسىللەر
cāng yíng bú zuàn méi feng de dàn
ساق تۇخۇمغا چىۋىن قونماس.
蛋本身如无裂缝,苍蝇便不会钻 它。 比喻本身如无懈可击,别人就奈 何不了他。
dàn běn shēn rú wú liè fèng ,cāng yíng biàn bú huì zuàn tā 。 bǐ yù běn shēn rú wú xiè kě jī ,bié rén jiù nài hé bù le tā 。
بۇ سۆز تۇخۇمدا يېرىق بولمىسا، چىۋىن ئۇنىڭ ئىچىگە كىرمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆزىدە تىل تەگكۈزگۈدەك قۇسۇر بولمىسا، باشقىلارنىڭ ھېچقاندان قىلالمايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
真是:“~”,哪儿有腐化堕落分 子、官僚主义分子,哪儿就给特务坏 蛋开了后门。咱们要好好记住这一次 的经验教训啊
zhēn shì :“~”,nǎ er yǒu fǔ huà duò luò fēn zǐ 、官僚主义分zǐ ,nǎ er jiù gěi tè wù huài dàn kāi le hòu mén 。 !
zán men yào hǎo hǎo jì zhù zhè yí cì de jīng yàn jiào xun ā !