不知井落在吊桶里还是吊桶落在井里

ماقال - تەمسىللەر 不知井落在吊桶里，还是吊桶落在井里 bú zhī jǐng luò zài diào tǒng lǐ hái shì diào tǒng luò zài jǐng lǐ كىمنىڭ يېڭىپ، كىمنىڭ يېڭىلىدىغانلىقى نامەلۇم. ماقال - تەمسىللەر 不知井落在吊桶里，还是吊桶落在井里 bú zhī jǐng luò zài diào tǒng lǐ hái shì diào tǒng luò zài jǐng lǐ كىمنىڭ يېڭىپ، كىمنىڭ يېڭىلىدىغانلىقى نامەلۇم. 比喻争斗双方谁胜谁负尚难预测。 bǐ yù zhēng dòu shuāng fāng shuí shèng shuí fù shàng nán yù cè 。 بۇ ماقال ئېلىشىۋاتقان ئىككى تەرەپتىن قايسىسىنىڭ يېڭىدىغانلىقى، قايسىسىنىڭ يېڭىلىدىغانلىقىنى پەرەز قىلىشقا بولمايدىغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 不要紧，大头在我手里，等我把棒伤养好了，也让他看看我的手段。 不知是井落在吊桶里，还是吊桶落在井里。 现在先不要露风声，等他做好了准备再动手。 bú yào jǐn ，dà tóu zài wǒ shǒu lǐ ，děng wǒ bǎ bàng shāng yǎng hǎo le ，yě ràng tā kàn kan wǒ de shǒu duàn 。 bú zhī shì jǐng luò zài diào tǒng lǐ ，hái shì diào tǒng luò zài jǐng lǐ 。 xiàn zài xiān bú yào lù fēng shēng ，děng tā zuò hǎo le zhǔn bèi zài dòng shǒu 。