不是东风压倒西风就是西风压倒东风

ماقال - تەمسىللەر 不是东风压倒西风，就是西风压倒东风 bú shì dōng fēng yā dǎo xī fēng jiù shì xī fēng yā dǎo dōng fēng يا شەرق شامىلى غەرب شامىلىنى بېسىپ چۈشىدۇ، يا غەرب شامىلى شەرق شامىلىنى بېسىپ چۈشىدۇ. “东风”和“西风”，比喻两种对立势力。 指对立的双方总有一方占优势。 “dōng fēng ”hé “xī fēng ”，bǐ yù liǎng zhǒng duì lì shì lì zhǐ duì lì de shuāng fāng zǒng yǒu yī fāng zhàn yōu shì 。 东风 بىلەن 西风 دىن ئىبارەت ئىككى سۆز قارىمۇ قارشى بولغان ئىككى خىل كۈچكە تەمسىل قىلىنىدۇ. بۇ ماقال قارىمۇ قارشى بولغان ئىككى تەرەپنىڭ بىرى ھامان ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 西风东风林黛玉说：“～”，这就是女人世界里的“内战”，也是永远不息的意思。 xī fēng dōng fēng lín dài yù shuō ：“～”，zhè jiù shì nǚ rén shì jiè lǐ de “nèi zhàn ”，yě shì yǒng yuǎn bù xī de yì si 。