بۇغداي نېنىڭ بولمىسا، بۇغداي سۆزۈڭ يوقمىدى

ماقال - تەمسىل بۇغداي نېنىڭ بولمىسا، بۇغداي سۆزۈڭ يوقمىدى 客来茶当酒，意好水也甜 kè lái chá dāng jiǔ ，yì hǎo shuǐ yě tián تۇراقلىق ئىبارىلەر 没有白面攮，连一句人情话也没有吗 méi yǒu bái miàn nǎng ，lián yī jù rén qíng huà yě méi yǒu ma بۇ، بىراۋنىڭ ھاجىتىنى، قىينچىلىقىنى ھەل قىلالمىغان، دەردىگە دەرمان بولالمىغان تەقدىردىمۇ، كۆڭۈلگە تەسەللى بولغۇدەك سۆزۈڭ بولسا قىلى، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.