Chinese→UyghurMain Dictionary
不瘅不聋不成姑公
ماقال - تەمسىللەر
不瘅不聋,不成姑公
bú dān bú lóng bù chéng gū gōng
ھېچنېمىنى بىلمەس بولۇۋالمىساڭ، قېيناتا - قېينانا بولمايسەن.
ماقال - تەمسىللەر
不瘅不聋,不成姑公
bú dān bú lóng bù chéng gū gōng
ھېچنېمىنى بىلمەس بولۇۋالمىساڭ، قېيناتا - قېينانا بولمايسەن.
“瘅”指默不作声。
“dàn ”zhǐ mò bú zuò shēng 。
“姑公”指丈夫的母亲与父亲。 不会装聋作哑,当不成婆婆公公。
“gū gōng ”zhǐ zhàng fu de mǔ qīn yǔ fù qīn 。 bú huì zhuāng lóng zuò yǎ ,dāng bù chéng pó pó gōng gōng 。
瘅 جىم تۇرماق، 公姑 ئېرىنىڭ ئاتا - ئانىسى، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال ھېچنېمىنى ئۇقمايدىغان بولۇۋالمىسا، قېينانا - قېينانا بولالمايدىغانلىقىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
姑公瘅要不就索性~,装一点呆,随他们过去。
gū gōng dān yào bù jiù suǒ xìng ~,zhuāng yì diǎn dāi ,suí tā men guò qù 。