Uyghur←ChineseMain Dictionary
بىتەلەيگە سۇ كەلسە ئاللاكۇدىن يار كېتىپتۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
轮到命薄人浇水,阿拉库决了堤
lún dào mìng bó rén jiāo shuǐ ,ā lā kù jué le dī
بۇ، تەتۈر پېشانە، تەلەيسىز ئادەم بىرەر تاپاۋەت، ياخشىلىققا ئېرىشسە، كۈتۈلمىگەن بالا - قازا، ھادىسىگە يولۇقىدىغانلىقىنى، كاشىلىغا دۇچ كېلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - بىتەلەيگە سۇ كەلسە ئاللاكۇدىن يار كېتىپتۇ، دېگەندەك، لاداققا ئەمدىلا مال ماڭدۇرسام، ئۇ چاتاقنىڭ چىققانلىقىنى كۆرمەمدىغان! ماللىرىمىز يولدا كۆيۈپ كېتىدىغان بولدى، - دەپ نالە قىلىدى ئۇ.