Uyghur←ChineseMain Dictionary
بىر تال ئۈزۈم قىرىق كىشىگە يېتەر
ماقال - تەمسىل
宰相肚里能撑(行)船
zǎi xiàng dù lǐ néng chēng (háng )chuán chuán
تۇراقلىق ئىبارىلەر
一颗葡萄够四十人吃(宰相肚里能掌船)
yī kē pú táo gòu sì shí rén chī (zǎi xiàng dù lǐ néng zhǎng chuán )
بۇ، ھەر ئىشتا كۆڭۈلنى كەڭ تۇتۇپ، شەخسىيەتچىلىك، ئىچى تارلىق قىلماي، كەڭ قورساقلىق بىلەن بار ئىمكانىيەتتىن بىرلىكتە تەڭ بەھرىمە بولۇپ، ئورتاق ياشاش كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ.