Uyghur←ChineseMain Dictionary
بىر ھارغانغا گەپ قىلما، بىر ئاچقانغا (گەپ قىلما)
تۇراقلىق ئىبارىلەر
莫对疲倦的人开腔,莫对饥饿的人讲话
mò duì pí juàn de rén kāi qiāng ,mò duì jī è de rén jiǎng huà
بۇ، سەپەردە ياكى ئىشلەپ چارچىغان چاغدا كىشىگە ھارغىنلىق ۋە ئېچىر قاش تۈپەيلىدىن ھېچ نەرسە خۇشياقمايدۇ، بۇ خىل كىشىلەرنىڭ ئەس - يادى ئارام ئېلىش، غىزالىنىشتا بولغاچقا، رايىغا بېقىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.