Chinese→UyghurMain Dictionary
兵无强弱将有巧拙
ماقال - تەمسىللەر
兵无强弱,将有巧拙
bīng wú qiáng ruò jiāng yǒu qiǎo zhuō
باتۇرلۇق مۇھىم ئەمەس، زېرەكلىك مۇھىم.
军队无强弱之分,将领有智愚之 别。 指选择带兵的将领,要重在智略。
jūn duì wú qiáng ruò zhī fēn ,jiàng lǐng yǒu zhì yú zhī bié zhǐ xuǎn zé dài bīng de jiàng lǐng ,yào zhòng zài zhì luè 。
بۇ ماقال قوشۇن كۈچلۈك - كۈچسىز دەپ ئايرىلمايدۇ، بىراق قوماندان ئەقىللىق ياكى ھاماقەت دەپ ئايرىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئەسكەرلەرنى يېتەكلەيدىغان قومانداننى تاللاشتا، ئەقىل پاراسىتىگە ئەھمىيەت بېرىش كېرەكلىكىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلدۇ.
古语里有这样一句话:“~.”所以选择将领应该把有无智略作为最基本的条件,把是否勇敢作为次要的条件。
gǔ yǔ lǐ yǒu zhè yàng yí jù huà :“~.”suǒ yǐ xuǎn zé jiàng lǐng yīng gāi bǎ yǒu wú zhì luè zuò wéi zuì jī běn de tiáo jiàn ,bǎ shì fǒu yǒng gǎn zuò wéi cì yào de tiáo jiàn 。