Chinese→UyghurMain Dictionary
病急乱投医
تۇراقلىق ئىبارىلەر
bìng jí luàn tóu yī
جان تۇمشۇققا كەلگەندە تېۋىپقا قاتراپتۇ.
Dئۇنىۋېرسال
bìng jí luàn tóu yī
كېسەل ئېغىرلاشقاندا ئۇچرىغان دوختۇرغا كۆرۈنمەك؛ ئەھۋال ئېغىرلاشقاندا ئەسقاتمايدىغان چارىلارنى قوللانماق
ماقال - تەمسىللەر
bìng jí luàn tóu yī
جان تۇمشۇققا كەلگەندە تېۋىپقا قاتراپتۇ.
病情加重时慌乱地找医生。比喻 事情紧急,顾不上选择对象和办法, 盲目求人。
bìng qíng jiā zhòng shí huāng luàn dì zhǎo yī shēng 。 bǐ yù shì qíng jǐn jí ,gù bù shàng xuǎn zé duì xiàng hé bàn fǎ , máng mù qiú rén 。
بۇ ماقال كېسەل ئېغىرلىشىپ قالغاندا تېۋىپ ئىزدەشكە ئالدىرايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئالدىراپ قالغاندا، ئوبيېكت ۋە ئۇسۇلغا قارىماي، كىشىلەرگە قارىغۇلارچە يالۋۇرۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
紫娟笑着说:“你也念起佛来了, 真是新闻!”宝玉笑着说:“这就是所 说的‘~’了”。
zǐ juān xiào zhe shuō :“nǐ yě niàn qǐ fó lái le , zhēn shì xīn wén !”bǎo yù xiào zhe shuō :“zhè jiù shì suǒ shuō de ‘~’le ”。