بىغەم

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە، ئەرەبچە غەمسىز، ئەندىشسىز، دەردسىز. - بىغەمۇغەش غەم - ئەندىشسىز: يېتىشتىلەر ھەرەمغە بىغەمۇغەش. لۇتقى. مەنىداش سۆزلۈكلەر ھېچبىر غەم - ئەندىشە قىلمايدىغان. بىغەمنىڭ ئۇيقۇسى تاتلىق. پەمسىزنىڭ پاراسىتى يوق، غەمسىزنىڭ پاراغىتى. بىپەرۋا پات سەمرىيدۇ، ئاسان تۈگىشىدۇ. پەرۋاسىزغا پەرۋا قىلما. قىز تارتىنچاق كېلىدۇ، يىگىت غەم يېمەس. پەرۋايى پەلەككە پەگا بىلەن تۆرنىڭ پەرقى يوق. ئۇ _ ئاسمان ئۆرۈلۈپ چۈشسىمۇ تېگىدە يېتىپ مانتا يەيدىغان ئادەم. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر سۈپەت غەمسىز. بىغەم ئادەم. ئۇ، بىغەم ئولتۇرۇپ تۆمۈر سىملارنى كېسىۋاتاتتى.