饱食伤心忠言逆耳

ماقال - تەمسىللەر 饱食伤心，忠言逆耳 bǎo shí shāng xīn zhōng yán nì ěr ئارتۇق غىزا تەنگە سىڭمەس، توغرا گەپ قۇلاققا ياقماس. 淫于酒食会伤害身心；忠言劝告，听起来往往不顺耳。 yín yú jiǔ shí huì shāng hài shēn xīn ；zhōng yán quàn gào ，tīng qǐ lái wǎng wǎng bú shùn ěr 。 بۇ ماقال ھاراقنى كۆپ ئىچىش ۋە ھەددىدىن ئارتۇق غىزالىنىشنىڭ تەن ۋە روھقا زىيان يەتكۈزىدىغانلىقى، سەمىمىي نەسىھەتنىڭ كۆپ ھاللاردا قۇلاققا ياقمايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 俗话说：～.我劝过他，所以他对我不满。 sú huà shuō ：～.wǒ quàn guò tā ，suǒ yǐ tā duì wǒ bù mǎn 。