Chinese→UyghurMain Dictionary
拔了萝卜栽上葱一茬比茬辣
ماقال - تەمسىللەر
拔了萝卜栽上葱,一茬比茬辣
bá le luó bo zāi shàng cōng yī chá bǐ chá là
تۇرۇپ يۇلۇۋېتىلگەندىن كېيىن سۇڭپىياز تىكىلسە، كېيىنكىسى ئالدىنقىسىدىنمۇ ئاچچىق بولىدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
拔了萝卜栽上葱,一茬比——茬辣
bá le luó bo zāi shàng cōng yī chá bǐ chá là
تۇرۇپ يۇلۇۋېتىلگەندىن كېيىن سۇڭپىياز تىكىلسە، كېيىنكىسى ئالدىنقىسىدىنمۇ ئاچچىق بولىدۇ.
形容坏人一伙比一伙狠毒。
xíng róng huài rén yì huǒ bǐ yì huǒ hěn dú 。
بۇ تەمسىل يامان كىشىلەرنىڭ بىر - بىرىدىن رەھىمسىز كېلىدىغانلىقىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
旧社会,起粮要款,苛捐杂税,就没个完。真是撵走狐狸住上狼,拔了萝卜栽上葱,一伙比一伙凶,一茬比一茬辣,可把老百姓折磨了个苦啊!
jiù shè huì ,qǐ liáng yào kuǎn ,kē juān zá shuì ,jiù méi gè wán 。zhēn shì niǎn zǒu hú li zhù shàng láng ,bá le luó bo zāi shàng cōng ,yì huǒ bǐ yì huǒ xiōng ,yī chá bǐ yī chá là ,kě bǎ lǎo bǎi xìng zhé mó le gè kǔ à !