把官路当人情

ماقال - تەمسىللەر bǎ guān lù dāng rén qíng خەقنىڭ چاپىنىدا تەرلەنمەك؛ خەقنىڭ چاپىنىدا ئىسسىماق؛ كىشىنىڭ داستىخىنىدا ئۆز مېھمىنىنى ئۇزاتماق؛ خەقنىڭ نەرسىسى بىلەن خەقنى خۇش قىلماق. 比喻拿公众或别人的财物给自己送人情。 bǐ yù ná gōng zhòng huò bié rén de cái wù gěi zì jǐ sòng rén qíng 。 بۇ سۆز ئومۇمنىڭ ياكى باشقىلارنىڭ نەرسىسى بىلەن ئۆزىگە ھىممەت ئىزدەشكە تەمسىل قىلىنىدۇ. 这两个人好生悭吝，见放着有许多金银，却不送于俺，直等要去打劫得别人的，送与洒家。这个不是～，只苦别人。 zhè liǎng gè rén hǎo shēng qiān lìn ，jiàn fàng zhe yǒu xǔ duō jīn yín ，què bú sòng yú ǎn ，zhí děng yào qù dǎ jié dé bié rén de ，sòng yǔ sǎ jiā 。 zhè ge bú shì ～，zhī kǔ bié rén 。