Chinese→UyghurMain Dictionary
爱在心里狠在面皮
ماقال - تەمسىللەر
爱在心里,狠在面皮
ài zài xīn lǐ hěn zài miàn pí
مۇھەببەتنى كۆڭلىدە، نەپرىتى يۈزىدە؛ بالاڭغا كۆيۈنگەنلىكىڭنى ئىچىڭدە بىل، ئەمما تېشىڭغا چىقارما.
ماقال - تەمسىللەر
爱在心里,狠在面皮
ài zài xīn lǐ hěn zài miàn pí
مۇھەببەتنى كۆڭلىدە، نەپرىتى يۈزىدە؛ بالاڭغا كۆيۈنگەنلىكىڭنى ئىچىڭدە بىل، ئەمما تېشىڭغا چىقارما.
指长辈对子孙只可心里慈爱,管 教要严。
zhǐ zhǎng bèi duì zi sūn zhī kě xīn li cí ài ,guǎn jiào yào yǎn 。
بۇ سۆز ئاتا - ئانىلار پەرزەنتلىرىگە ھەرقانچە ئامراق بولسىمۇ، ئۇنى كۆڭلىدە بىلىپ، قاتتىق تەلەپ بىلەن تەربىيىلىشى لازىم، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:“~.”对孩子只能给好 心,不能给好脸。不然就会把孩子惯 坏的。
sú huà shuō :“~.”duì hái zi zhǐ néng gěi hǎo xīn ,bù néng gěi hǎo liǎn 。 bù rán jiù huì bǎ hái zi guàn huài de 。