做眼线

ماقال - تەمسىللەر zuò yǎn xiàn پايلاقچى بولماق؛ رازۋېدچىك بولماق؛ يول باشلىغۇچى بولماق. 比喻充当暗中侦察情况，必要时作向导捉人的角色。 bǐ yù chōng dāng àn zhōng zhēn chá qíng kuàng ，bì yào shí zuò xiàng dǎo zhuō rén de jué sè 。 بۇ سۆز ئەھۋالنى يوشۇرۇن ھالدا رازۋېدكا قىلىپ، ئېھتىياجلىق ۋاقتىدا ئادەم تۇتۇشقا يول باشلىغۇچى بولىدىغان ئادەمگە ئوخشىتىلىدۇ. 她一定给自己描写这样一个可能的场面：日本人来了，查究那曾经做过她的房客的抗日分子的下落，她要是能够清清楚楚说出那两个抗日分子的隐匿地点，而且甚至亲自作了眼线，那么，日本人一定会嘉许她忠顺，…… tā yí dìng gěi zì jǐ miáo xiě zhè yàng yí gè kě néng de chǎng miàn ：rì běn rén lái le ，chá jiū nà céng jīng zuò guò tā de fáng kè de kàng rì fēn zǐ de xià luò ，tā yào shi néng gòu qīng qīng chǔ chǔ shuō chū nà liǎng gè kàng rì fēn zǐ de yǐn nì dì diǎn ，ér qiě shèn zhì qīn zì zuò le yǎn xiàn ，nà me ，rì běn rén yí dìng huì jiā xǔ tā zhōng shùn ，…