坐山观虎斗

ئۇنىۋېرسال zuò shān guān hǔ dòu تاغ چوققىسىدا ئولتۇرۇپ يولۋاس سوقۇشىنى كۆرمەك؛ باشقىلارنى سوقۇشقا سېلىپ قويۇپ، ئۆزى تاماشا كۆرمەك؛ باشقىلارنى سوقۇشقا سېلىپ قويۇپ پەيت كۈتمەك؛ باشقىلار سوقۇشۇپ ھالىدىن كەتكەندە ئاندىن ئوتتۇرىغا چۈشمەك؛ توپىلاڭدا توقاچ ئوغرىلىماق Dتۇراقلىق ئىبارىلەر zuò shān guān hǔ dòu تاغدا ئولتۇرۇۋېلىپ يولۋاسنىڭ ئېلىشقىنىنى تاماشا قىلماق. Dتۇراقلىق ئىبارىلەر zuò shān guān hǔ dòu تاغدا ئولتۇرۇۋېلىپ يولۋاسنىڭ ئېلىشقىنىنى تاماشا قىلماق. Dتۇراقلىق ئىبارىلەر zuò shān guān hǔ dòu تاغدا ئولتۇرۇۋېلىپ يولۋاسنىڭ ئېلىشقىنىنى تاماشا قىلماق. ماقال - تەمسىللەر zuò shān guān hǔ dòu تاغدا ئولتۇرۇۋېلىپ يولۋاسنىڭ ئېلىشقىنىنى تاماشا قىلماق. 比喻坐视双方争斗，待两败俱伤时ó再从中取利。 bǐ yù zuò shì shuāng fāng zhēng dòu ，dài liǎng bài jù shāng shí ，zài cóng zhōng qǔ lì 。 بۇ تەمسىل ئىككى تەرەپنىڭ ئۇرۇشۇشىغا قاراپ ئولتۇرۇپ، ھەر ئىككى تەرەپ زەخمىلەنگەندە ئاندىن پايدا ئېلىشقا ئوخشىتىلىدۇ. 你别在这儿～，去帮你兄弟— 把，好赖他也是你的骨肉兄弟。 nǐ bié zài zhè er ～，qù bāng nǐ xiōng dì — bǎ ，hǎo lài tā yě shì nǐ de gǔ ròu xiōng dì 。