Chinese→Uyghur主要词典
走弯路
ئۇنىۋېرسال
zǒu wān lù
ئايلانما يول بىلەن يۈرمەك
ساختا يولغا ئۆتمەك، توغرا يولدىن چەتنىمەك#Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zǒu wān lù
ئايلانما يول بىلەن يۈرمەك؛ ساختا يولغا ئۆتمەك؛ توغرا يولدىن چەتنىمەك.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zǒu wān lù
ئايلانما يول بىلەن يۈرمەك؛ ساختا يولغا ئۆتمەك؛ توغرا يولدىن چەتنىمەك.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zǒu wān lù
ئايلانما يول بىلەن يۈرمەك؛ ساختا يولغا ئۆتمەك؛ توغرا يولدىن چەتنىمەك.
ماقال - تەمسىللەر
zǒu wān lù
ئايلانما يول بىلەن يۈرمەك؛ توغرا يولدىن چەتنىمەك؛ ساختا يولغا ئۆتمەك.
比喻犯错误,受挫折,或因不得法而枉费功夫。 也比喻采取迂回的办法。
bǐ yù fàn cuò wù ,shòu cuò shé ,huò yīn bù dé fǎ ér wǎng fèi gōng fu 。 yě bǐ yù cǎi qǔ yū huí de bàn fǎ 。
بۇ سۆز خاتالىق ئۆتكۈزۈپ قويۇش، ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچراش ياكى ئىشنىڭ ئېپىنى تاپالماي ۋاقتىنى بىكار ئىسراپ قىلىشقا ئوخشىتىلىدۇ. بۇ يەنە ئايلىنىپ ئۆتۈش ئۇسۇلىنى قوللىنىشقىمۇ ئوخشىتىلىدۇ.
①千万不要任性!你晓得,我是走过弯路才接受教训的。 ②汤阿英的钉子虽软,但不能一碰再碰。 直路走不通,得~,绕个道。
①qiān wàn bú yào rèn xìng !nǐ xiǎo dé ,wǒ shì zǒu guò wān lù cái jiē shòu jiào xun de 。 ②tāng ā yīng de dīng zi suī ruǎn ódàn bù néng yī pèng zài pèng 。 zhí lù zǒu bù tōng ,dé ~,rào gè dào 。