Chinese→Uyghur主要词典
走漏风声
ئەدلىيە
zǒu lòu fēng shēng
بىلدۈرۈپ قويۇش، شەپە بېرىپ قويۇش، ئاشكارىلىنىپ قېلىشDجامائەت خەۋپسىزلىكى
zǒu lòu fēng shēng
بىلىندۈرۈپ قويۇش، شەپە بېرىپ قويۇشDئۇنىۋېرسال
zǒu lòu fēng shēng
ئاشكارا بولۇپ قالماق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zǒu lòu fēng shēng
بىلىندۈرۈپ قويماق؛ شەپە بېرىپ قويماق؛ ئاشكارا بولۇپ قالماق.
ماقال - تەمسىللەر
zǒu lòu fēng shēng
ئاشكارا بولۇق قالماق؛ بىلىندۈرۈپ قويماق؛ شەپە بېرىپ قويماق.
比喻秘密的情况泄露传出。
bǐ yù mì mì de qíng kuàng xiè lòu chuán chū 。
بۇ سۆز مەخپىي ئەھۋالنىڭ ئاشكارىلىنىپ قالغانلىقىغا ئوخشىتىلىدۇ.
妈妈是比较开通的,大约不会阻拦她。 可是她又一想,觉得不能告诉她,要是让爹听见走漏了风声,非坏大事不可。
mā mā shì bǐ jiào kāi tōng de ,dà yuē bú huì zǔ lán tā 。 kě shì tā yòu yī xiǎng ,jué de bù néng gào sù tā ,yào shi ràng diē tīng jiàn zǒu lòu le fēng shēng ,fēi huài dà shì bù kě 。