Chinese→Uyghur主要词典
自己跌倒自己爬谁也不能把谁拉
ماقال - تەمسىللەر
自己跌倒自己爬,谁也不能把谁拉
zì jǐ diē dǎo zì jǐ pá shuí yě bù néng bǎ shuí lā
ئۆزۈڭ تۇر كەتسەڭ گەر يىقىلىپ، يۆلىمەيدۇ سېنى بىر كىم كېلىپ.
ماقال - تەمسىللەر
自己跌倒自己爬,谁也不能把谁拉
zì jǐ diē dǎo zì jǐ pá shuí yě bù néng bǎ shuí lā
ئۆزۈڭ تۇر كەتسەڭ گەر يىقىلىپ، يۆلىمەيدۇ سېنى بىر كىم كېلىپ.
比喻干什么事都要靠自己。 ;也比喻犯了错误要自觉改正。
bǐ yù gàn shén me shì dōu yào kào zì jǐ 。 ;yě bǐ yù fàn le cuò wù yào zì jué gǎi zhèng 。
بۇ تەمسىل ھەر قانداق ئىشتا ئۆزىگە تايىنىش كېرەكلىكىگە ئوخشىتىلىدۇ. بۇ يەنە خاتالىق ئۆتكۈزۈپ قويغاندىن كېيىن ئاڭلىق ھالدا تۈزىتىش كېرەكلىكىگىمۇ ئوخشىتىلىدۇ.
你说得对!~,要翻身得靠自己。
nǐ shuō de duì !~,yào fān shēn dé kào zì jǐ 。