Chinese→Uyghur主要词典
煮熟的鸭子给闹飞了
ماقال - تەمسىللەر
zhǔ shú de yā zi gěi nào fēi le
پىشۇرغان ئۆردەكنى ئۇچۇرۇۋېتىپتۇ، ئاران تەرگەن تېرىقنى پۇتۇم تېگىپ ئۆرۈۋەتتى.
比喻有把握到手的东西意外的丢失了。
bǐ yù yǒu bǎ wò dào shǒu de dōng xī yì wài de diū shī le 。
بۇ تەمسىل قولغا كەلتۈرۈش ئىشەنچلىك بولغان نەرسىنى كۈتۈلمىگەن يەردە قولدىن بېرىپ قويغانلىققا ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
老爷那天性,倘然这一翻脸,要眼睁睁儿的把只~。
lǎo yé nà tiān xìng ,tǎng rán zhè yī fān liǎn ,yào yǎn zhēng zhēng ér de bǎ zhī ~。