朱门酒肉臭路有冻死骨

تۇراقلىق ئىبارىلەر ﹛朱门酒肉臭，路有冻死骨﹜ zhū mén jiǔ ròu chòu lù yǒu dòng sǐ gǔ باي - غوجاملارنىڭ ئۆيلىرىدە نازۇ - نېمەت سېسىپ ياتقان، زىمىستاندا بىچارىلەر كوچىلاردا ئۆلۈپ ياتقان؛ بايلارنىڭ ئۆيلىرىدە گۆش قاينايدۇ، توڭلاپ ئۆلگەن كەمبەغەللەر يولدا ياتىدۇ. ماقال - تەمسىللەر 朱门酒肉臭，路有冻死骨 zhū mén jiǔ ròu chòu lù yǒu dòng sǐ gǔ باي - غوجامنىڭ ئۆيىدە نازۇ - نېمەتلەر سېسىپ ياتقان، زېمىستاندا بىچارىلەر كوچىدا توڭلاپ ئۆلۈپ ياتقان؛ بايلارنىڭ ئۆيىدە گۆش قاينايدۇ، توڭلاپ ئۆلگەن كەمبەغەللەر يولدا ياتىدۇ. “朱门”即红漆大门，指豪富人家。 指富贵人家过着花天酒地的生活，穷苦人民大众过着饥寒交迫的生活。 形容旧社会贪富悬殊。 “zhū mén ”jí hóng qī dà mén ，zhǐ háo fù rén jiā 。 zhǐ fù guì rén jiā guò zhe huā tiān jiǔ dì de shēng huó ，qióng kǔ rén mín dà zhòng guò zhe jī hán jiāo pò de shēng huó 。 xíng róng jiù shè huì tān fù xuán shū 。 朱门 قىزىل سىرلانغان دەرۋازا بولۇپ، دۆلەتمەن ئائىلىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال بايلار كەيپ - ساپا، ئەيش - ئىشرەتلىك تۇرمۇش كەچۈرسە، كەمبەغەللەرنىڭ ئاچ - يالىڭاچ تۇرمۇش كەچۈرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ ۋە كونا جەمئىيەتتىكى كەمبەغەللەر بىلەن بايلار ئوتتۇرىسىدىكى پەرقنىڭ چوڭلۇقىنى سۈپەتلەيدۇ. 在黑暗的旧社会～，谁管咱穷人死活，哪有我们的出头之日啊! zài hēi àn de jiù shè huì ～，shuí guǎn zán qióng rén sǐ huó ，nǎ yǒu wǒ men de chū tóu zhī rì ā !