竹篮打水一场空

ئۇنىۋېرسال zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng غەلۋىردە سۇ توشۇماق؛ بىھۇدە ئىش قىلماق؛ ھەممىدىن مەھرۇم قالماق ماقال - تەمسىللەر zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng غەلۋرىردە سۇ توشۇماق؛ قولتۇقدىن تاۋۇز چۈشمەك؛ ئالتە ئاي ئاتقان پاختام بىر چاپانغا يارىماپتۇ؛ بىھۇدە ئىش قىلماق؛ ھەممىدىن مەھرۇم قالماق. 比喻白费力气，劳而无功。 bǐ yù bái fèi lì qi ，láo ér wú gōng 。 بۇ تەمسىل ھېچ قانداق نەتىجىگە ئېرىشەلمەي، كۈچ زايە بولۇپ كەتكەنلىككە ئوخشىتىلىدۇ. 他尝够了这场爱情的苦头，真是～。 tā cháng gòu le zhè chǎng ài qíng de kǔ tóu ，zhēn shì ～。