煮豆燃萁

تۇراقلىق ئىبارىلەر zhǔ dòu rán qí پۇرچاقنى پۇرچاق پەلىكىدە پىشۇرماق؛ ئۆز گۆشىنى ئۆز مېيىقىدا قورۇماق؛ قان - قېرىنداشلار ئارا ئۆچەكىشىش؛ قان - قېرىنداشلارنىڭ بىر - بىرىنى ئۆلتۈرۈشى. ماقال - تەمسىللەر zhǔ dòu rán qí پۇرچاقنى پۇرچاق پىلىكىدە پىشۇرماق؛ قان قېرىنداشلار ئارا ئۆچەكىشىش؛ ئۆزىنىڭ يېغىدا ئۆزىنىڭ گۆشىنى قورۇماق. 比喻骨肉相残。 bǐ yù gǔ ròu xiāng cán 。 بۇ تەمسىل قان قېرىنداشلار ئۆز ئارا قىرغىنچىلىق قىلغانلىققا ئوخشىتىلىدۇ. 你们～，岂不是在让外人看你们的笑话吗? nǐ men ～，岂不是在让外人看nǐ men 的笑话吗?