转弯子

ئۇنىۋېرسال zhuàn wān zi بۇرۇلۇش ياسىماق؛ ئۆزگەرتمەك ماقال - تەمسىللەر zhuàn wān zi ئۆزگەرمەك؛ گەپنى ئەگىتمەك؛ گەپ يورغىلاتماق. 比喻转变思想。 也比喻转换 话题。 bǐ yù zhuǎn biàn sī xiǎng 。 yě bǐ yù zhuǎn huàn huà tí 。 بۇ سۆز ئىدىيە جەھەتتە ئۆزگىرىشكە ئوخشىتىلىدۇ، بۇ يەنە گەپنى باشقا تېمىغا يۆتكەشكىمۇ ئوخشىتىلىدۇ. ①我们那口子说了，只要你～， 回到正确路线上来，就可以满足你个 人一切要求。 ②这时妇女主任有满腔的话，就 是不知道从哪里开头，说错了怕老人 生气，所以转了个弯子道：“大娘你睡 吧，明天我再来看媳妇。 ①wǒ men nà kǒu zi shuō le ，zhǐ yào nǐ ～， huí dào zhèng què lù xiàn shàng lái ，jiù kě yǐ mǎn zú nǐ gè rén yí qiè yāo qiú 。 ②zhè shí fù nǚ zhǔ rèn yǒu mǎn qiāng de huà ，jiù shì bú zhī dào cóng nǎ li kāi tóu ，shuō cuò le pà lǎo rén shēng qì ，suǒ yǐ zhuǎn le gè wān zi dào ：“dà niáng nǐ shuì ba ，míng tiān wǒ zài lái kàn xí fù 。