中原逐鹿捷足先登

ماقال - تەمسىللەر 中原逐鹿，捷足先登 zhōng yuán zhú lù jié zú xiān dēng بەش بالامنى بەرسەڭچۇ، كۈچۈڭ يەتسە ئالساڭچۇ. “中原”指我国中部地区。 “逐”指争夺。“鹿”指猎的对象，比喻政权、帝位。“捷足”是动作敏捷，跑得快，指强者。 比喻群雄并起，争夺天下，强者得胜。 “zhōng yuán ”zhǐ wǒ guó zhōng bù dì qū 。 “zhú ”zhǐ zhēng duó 。 “lù ”zhǐ liè de duì xiàng ，bǐ yù zhèng quán 、dì wèi 。 “jié zú ”shì dòng zuò mǐn jié ，pǎo dé kuài ，zhǐ qiáng zhě 。 bǐ yù qún xióng bìng qǐ ，zhēng duó tiān xià ，qiáng zhě dé shèng 。 中原 جۇڭگونىڭ ئوتتۇرا تۈزلەڭلىك رايونىنى كۆرسىتىدۇ، 逐 تالىشىشنى كۆرسىتىدۇ، 鹿 تالىشىدىغان ياكى قوغلىشىدىغان ئوبيېكتنى كۆرسىتىدۇ ۋە ھاكىمىيەت، خان تەختىگە ئوخشىتىلىدۇ، 捷足 ھەرىكىتى چاققان، يۈگۈرۈشى تېز، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ تەمسىل مۇشتۇمزورلار بىلەن ھاكىمىيەت تالىشىشتا كۈچلۈكلەر غەلىبە قازىنىدۇ، دېگەننى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 自古道～，我们不可落他人之后。 zì gǔ dào ～，wǒ men bù kě luò tā rén zhī hòu 。