Chinese→Uyghur主要词典
忠臣不怕死怕死不忠臣
ماقال - تەمسىللەر
忠臣不怕死,怕死不忠臣
zhōng chén bú pà sǐ pà sǐ bú zhōng chén
سادىق ئەمەلدار ئۆلۈمدىن قورقماس، ئۆلۈمدىن قورققان ئەمەلدار سادىق بولماس.
忠义的臣子,不怕为国捐躯;怯 懦怕死的臣子,不可能为国尽忠。
zhōng yì de chén zǐ ,bú pà wèi guó juān qū ;qiè nuò pà sǐ de chén zǐ ,bù kě néng wéi guó jìn zhōng 。
بۇ ماقال ھەققانىيەتكە سادىق ئەمەلدار ۋەتەن ئۈچۈن ئۆز ھاياتىنى ئايىمايدۇ، جېنىنى ئاياپ ئۆلۈمدىن قورققان ئەمەلدار ۋەتەن ئۈچۈن ساداقەت كۆرسىتەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.我若怕死,就不会为 国来讨伐你这判贼。
sú huà shuō :~.wǒ ruò pà sǐ ,jiù bú huì wéi guó lái tǎo fá nǐ zhè pàn zéi 。