只有招架之功没有还手之力

ماقال - تەمسىللەر 只有招架之功，没有还手之力 zhǐ yǒu zhāo jià zhī gōng méi yǒu huán shǒu zhī lì بىر مەھەل بەرداشلىق بېرەلەيدۇ؛ قايتارما زەربە بېرەلمەيدۇ. 指对于对手的攻击只能抵挡一 阵子，无法还击，处于被动挨打状态。 zhǐ duì yú duì shǒu de gōng jī zhǐ néng dǐ dǎng yī zhèn zǐ ，wú fǎ huán jī ，chǔ yú bèi dòng ái dǎ zhuàng tài 。 بۇ ماقال رەقىبىنىڭ ھۇجۇمىغا بىردەملىك بەرداشلىق بېرەلىسىمۇ، ئەمما قايتۇرما زەربە بېرەلمەي، بۇرنىغا يېيىشتەڭ پاسسىپ ھالەتتە تۇرغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ～；本想拉开架式，用科学的方法出击，可是胡家兄妹拳脚相加，无法从容布置。 ～；běn xiǎng lā kāi jià shì ，yòng kē xué de fāng fǎ chū jī ，kě shì hú jiā xiōng mèi quán jiǎo xiāng jiā ，wú fǎ cóng róng bù zhì 。