Chinese→Uyghur主要词典
知人知面不知心未可全抛一片心
ماقال - تەمسىللەر
知人知面不知心,未可全抛一片心
zhī rén zhī miàn bú zhī xīn wèi kě quán pāo yí piàn xīn
ئادەمنىڭ تېشىغا قارىماي، ئىچىگە قارا، سىرلىرىڭنى ئېيتىۋەرمەي ئىچىڭدە ساقلا؛ بىر سىرلىق يول؛ سەككىز قىرلىق بول.
ماقال - تەمسىللەر
知人知面不知心,未可全抛一片心
zhī rén zhī miàn bú zhī xīn wèi kě quán pāo yí piàn xīn
ئادەمنىڭ تېشىغا قارىماي، ئىچىگە قارا، سىرلىرىڭنى ئېيتىۋەرمەي ئىچىڭدە ساقلا؛ بىر سىرلىق يول؛ سەككىز قىرلىق بول.
指人心难测,对人说话要有所保留。
zhǐ rén xīn nán cè ,duì rén shuō huà yào yǒu suǒ bǎo liú 。
بۇ ماقال ئادەمنىڭ كۆڭلىنى بىلمەك تەس، كىشىلەرگە گەپ قىلغاندا بەزىبىر سىرلارنى ئېيتماسلىقنى كۆرسىتىدۇ.
古话说的好,~.对于陶阿毛这样的人,还要继续留心观察。
gǔ huà shuō de hǎo ,~.duì yú táo ā máo zhè yàng de rén ,hái yào jì xù liú xīn guān chá 。