Chinese→Uyghur专业术语
治病救人
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
zhì bìng jiù rén
دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ئىش، ئىقتىدار
كېسەلنى داۋالاپ ئادەمنى قۇتقۇزۇش
(1) بىر قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرى بىلەن چىمچىلىقىنى چىقىرىپ توغرىسىغا تۇتىدۇ. (2) بىر قول يەنە بىر قولنىڭ تومۇرىنى بېسىپ، دوختۇرنىڭ تومۇر تۇتقىنىغا ئوخشىتىدۇ. (3) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە چىمچىلىقىنى چىقىرىپ تۈز تۇتىدۇ ۋە ئوڭ قول بىلەن سول قولنى يۆلەپ تۇرغۇزۇپ ، باشمالتاقنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ (4) ئىككى قولنىڭ بىگىز بارمىقى ئۇچىنى بىر - بىرىگە تىرەيدۇ
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
zhì bìng jiù rén
دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ئىش، ئىقتىدار
كېسەلنى داۋالاپ ئادەمنى قۇتقۇزۇش
(1) بىر قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرى بىلەن چىمچىلىقىنى چىقىرىپ توغرىسىغا تۇتىدۇ. (2) بىر قول يەنە بىر قولنىڭ تومۇرىنى بېسىپ، دوختۇرنىڭ تومۇر تۇتقىنىغا ئوخشىتىدۇ. (3) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە چىمچىلىقىنى چىقىرىپ تۈز تۇتىدۇ ۋە ئوڭ قول بىلەن سول قولنى يۆلەپ تۇرغۇزوپ، باشمالتىقىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ. (4) ئىككى قولنىڭ بىگىز بارمىقى ئۇچچىنى بىر - بىرىگە تىرەيدۇ