Chinese→Uyghur主要词典
着三不着两
ئۇنىۋېرسال
zháo sān bù zháo liǎng
ھېچ ئويلانماستىن؛ تەۋەككۈلگە؛ تەخمىنلەپ
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zháo sān bù zháo liǎng
ھېچبىر ئويلانماستىن؛ تەۋەككۈلىگە؛ تەخمىنەنلا.
ماقال - تەمسىللەر
zháo sān bù zháo liǎng
تاغدىن - باغدىن سۆزلىمەك؛ ھېچبىر ئويلانماستىن سۆزلىمەك؛ ئاغزىمدىن چىقتى، ساقىلىمغا ياماشتى؛ تەۋەككۈلگە؛ تەخمىنىلا.
指说话或行事轻重失宜,考虑不周,不得要领。
zhǐ shuō huà huò xíng shì qīng zhòng shī yí ,kǎo lǜ bù zhōu ,bù dé yào lǐng 。
بۇ ماقال مۇھىم ۋە مۇھىم ئەمەسلىكنى ئايرىماي، ئەتراپلىق ئويلانماي گەپ ياكى ئىش قىلىشنى كۆرسىتىدۇ.
宗敏把他的神情又打量一下,看 出来他的笑里边含有文章,又想着这 个老医生也不是那号一的人,从来不 在重大的事情上开玩笑,说出不冒烟 的话,如今怎么会平白无故地在闯王 和他的面前冒凉腔?
zōng mǐn bǎ tā de shén qíng yòu dǎ liang yí xià ,kàn chū lái tā de xiào lǐ bian hán yǒu wén zhāng ,yòu xiǎng zhe zhè gè lǎo yī shēng yě bú shì nà hào yī de rén ,cóng lái bú zài zhòng dà de shì qíng shàng kāi wán xiào ,shuō chū bú mào yān de huà ,rú jīn zěn me huì píng bái wú gù dì zài chuǎng wáng hé tā de miàn qián mào liáng qiāng ?