睁着眼睛不见贼

ماقال - تەمسىللەر zhēng zhuó yǎn jīng bú jiàn zéi كۆزى ئوچۇق تۇرۇپ ئوغرىنى كۆرمەسلىك. 指认不清坏人。 zhǐ rèn bù qīng huài rén 。 بۇ تەمسىل يامان ئادەمنى ئېنىق تونۇۋالالمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. 我看你才一!人家谁像你，给你棒槌当针认，一点心眼没有。 wǒ kàn nǐ cái yī !rén jiā shuí xiàng nǐ ，gěi nǐ bàng chuí dāng zhēn rèn ，yì diǎn xīn yǎn méi yǒu 。