Chinese→Uyghur主要词典
争得猫儿丢了牛
ماقال - تەمسىللەر
zhēng dé māo ér diū le niú
مۈشۈكنى دەپ كالىدىن ئايرىلىپتۇ؛ تۈگمىنى دەپ تۆگىدىن قۇرۇق قاپتۇ؛ تېرىقنى دەپ تاۋۇزدىن قۇرۇق قاپتۇ.
比喻得不偿失。
bǐ yù dé bù cháng shī 。
بۇ تەمسىل ئالغان پايدىسى زىياننى تۆلىيەلمىگەنلىكنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ.
其实他争的,还没有谢我的多哩。 还不说在衙门三班六房。 见人就请席,见衙役就腰中塞银子。 真正是~。
qí shí tā zhèng de ,hái méi yǒu xiè wǒ de duō lǐ 。 hái bù shuō zài yá mén sān bān liù fáng 。 jiàn rén jiù qǐng xí ,jiàn yá yì jiù yāo zhōng sāi yín zi 。 zhēn zhèng shì ~。